Per prenotazioni Chiamaci
(+39) 333 62 28 804

Marina di ragusa

Marina di Ragusa, conosciuta sino al 1926 con il nome di Mazzarelli (dall’arabo Marsa ‘Arillah, piccolo porto), era centro essenzialmente a vocazione marinara, non solo per la pesca ma anche e soprattutto per l’esportazione dei prodotti tipici della zona e delle campagne circostanti.

Till 1926 Marina di Ragusa was named Mazzarelli (from Marsa 'Arillah, small port), it was essentially a seafaring community center, not only for fishing but also for the export of local products and the surrounding countryside.



Il borgo moderno si è sviluppato attorno alla torre di avvistamento fatta costruire dai conti di Cabrera nel XVI secolo, e la piazza ad essa antistante, che costituisce ancora oggi il centro cittadino.
Oggi Marina di Ragusa è considerata uno dei centri turistici più importanti della Sicilia Sud-Orientale, ad Ovest del centro abitato è stato costruito il nuovo "Scalo Trapanese", un porto turistico da 800 posti barca, il terzo in ordine di grandezza di tutta la Sicilia.


The modern town has developed around the watchtower built by the Counts of Cabrera in the sixteenth century, and the square in front of it, which still forms the center. Today Marina di Ragusa is considered one of the most important tourist centers of South-Eastern Sicily, to the west of the town was built the new "Scalo Trapanese", a marina of 800 berths, the third-largest of all Sicily